Happy Passover חג שמח
 
מה חדש עם נשות הכותל?
?Whats new with Women of the Wall
|
|
|
ראש חודש ניסן: לכבודה של חירות! הנה שנה עברה- ואכן מהפך: מעבדות לחרות וממעצר לשירה וריקודים!לתפילת ראש חודש ניסן, 1-4-14, הגיעו למעלה מ-180 משתתפות ומשתתפים מהארץ והעולם. חלקם הגדול צעירות וצעירים אשר לראשונה הצטרפו אלינו לחוויה מרוממת ומלאת השראה. התפילה ארכה כשעה וחצי ובה רקדנו, ושרנו, ופיללנו בלב לבריאות, פרנסה ובשורות טובות. כיוונו דעתינו לחדש עלינו חודש טוב, מלא חירות אישית ולאומית, חודש של אביב ופריחה , חודש של שמחה ויצירה.מי היה מאמין שאך לפני שנה, בתפילת חודש ניסן 2013, נעצרו כ-10 חברות משום שהתעטפו בטלית והתפללו בקול! והנה חלפה שנה, ולא זו אף זו שלא נעצרנו אלא שה”הפרעה” היחידה שהייתה לנו במהלך התפילה באה מכיוונן של קבוצת מתפללות דתיות נוספת, אשר רקדו, שרו והתפללו בקול רם.אשרינו, ושהחיינו, שהגענו ליום הזה שנשים רבות, נערות ובנות, באות להתפלל בשמחה ובלי מניעה בכותל המערבי.ימים של חרות לכולן!! וחג חירות שמח!
Rosh Hodesh Nisan: In honor of freedom! A year has passed and it has been revolutionary: from arrests and lack of freedom to singing and dancing! Over 180 women came to pray with us at the Kotel for Rosh Hodesh Nisan. Many of those who joined this month were young people joining us for the first time for an inspirational experience. We celebrated together through prayer, dancing and singing in the women’s section of the Kotel. Who would have believed that such joyous women’s prayer would be possible just one year after RH Nisan 2013 when TEN women were arrested for wearing tallitot and praying out loud! Not only were there no arrests this month but the loudest noise that day was another group of religious women praying out loud and singing right next to us, thanks to our work! We are blessed to have come to the day where so many women and girls can pray joyously and without abandon at the Kotel!This is the season of freedom! Hag Pessah Sameah! Happy Passover!
|
|
לכבוד חג הפסח והחירות: קמחא דפסחא- לבת המצווה! מבצע ‘קמחא דפסחא לבת המצווה’ יוצא לדרך: תמכו ותרמו עבור נערות בנות-מצווה שאין ידן משגת לחגוג את כניסתן למצוות כהלכה! בישראל 2014 , מרבית הבנות אינן חוגגות בת מצווה בתפילת הודיה, בעלייה לתורה , עטופות בטלית צבעונית ובוודאי לא מניחות תפלין לראשונה – כפי שרוב הבנים בישראל כן עושים! יתירה מכך, מרבית בנות ישראל אפילו לא חושבות שהן יכולות לעשות זאת!!
אנו ,נשות הכותל, חושבות אחרת: הצלחנו בשנה האחרונה לחגוג עם כמה וכמה “בנות מצווה” בשיר ושמחה – וזאת רק ההתחלה.
בואו להיות שותפות ושותפים למהפכה הפמיניסטית של הדור הבא, ועיזרו לנו לשנות יחד את המצב: וזה יקרה בעזרתכן/ם!!הפעם, אנו פונות אליכן/ם, תורמות ותורמים יקרים, לסייע בידינו ולתרום “קמחא דפסחא” עבור בנות מצווה המבקשות לחגוג כהלכה, באופן שיוויוני, ואין להן האמצעים לרכוש טלית, ואולי גם תפילין למעוניינות בכך. עיזרו ותזכו למצוות – וכך נזכה עוד בת מצווה!
The Passover Spirit: Freedom and Giving
Kamcha De Pascha- Help Women of the WallProvide a Bat Mitzvah for Every GirlIn Israel, not every girl is given the opportunity to have a bat mitzvah. At the Kotel, 13 year old boys are celebrated and congratulated, as they put on tefillin, and tallitot, lead prayers and chant the Torah reading of their bat mitzvah. Meanwhile girls are meant to pray silently, behind partitions, barely making a sound… but not anymore. Women of the Wall’s bat mitzvah program is gaining steam. Donate now to help an Israeli girl celebrate her bat mitzvah! Share the gift of equality, empowerment, pride, a tallit, tefillin, a siddur and an unforgettable celebration with a girl in Israel who cannot afford to do so for herself, by donating.
|
|
|
ראש חודש אייר: בזכות העצמאות ולתפארת מדינת  ישראל!ראש חודש אייר יחול ביום חמישי, ה-1/5/14. נתכנס כהרגלנו בשעה 07:00 בעזרת הנשים לתפילה חגיגית במיוחד, המתאימה לעם חופשי ולנשים חופשיות בארצן. אורחות חשובות ובת מצווה אחת עימנו לתפילות רא חודש אייר, ובהם ההנהגה הרוחנית והחינוכית של התנועה ליהדות מתקדמת [הרפורמית] בארץ ובעולם יתפללו עימנו. חזניות מעולות תובלנה את התפילה לצד נערת בת מצווה אחת שלראשונה תשמש “שליחת הציבור” בתפילת נשות הכותל.בואו בשלום ובשמחה! להרשמה לאירוע בפייסבוק
Rosh Hodesh Iyar: In honor of independence and thefuture of the State of Israel! Rosh Hodesh Iyar will be on Thursday, May 1, 2014. We will meet at the Kotel at 7AM in the women’s section to pray and celebrate our free nation and women’s freedom in israel. Women of the Wall will host a bat mitzvah girl and her family as well as many of the spiritual and educational leaders of the Union for Reform Judaism, to pray with us. We hope to see you there! For more information, join the Facebook event |
|
 רבקה האוט ז”ל 1935-2014החודש הלכה לעולמה, אישה דגולה ויקרה, ממייסדות ארגון ‘נשות הכותל’ , חברתינו רבקה האוט ז”ל .רבקה , ילידת ניו יורק, פמיניסטית אורתודוקסית , הייתה זו שהגתה לראשונה את רעיון התפילה בכותל המערבי בראש חודש טבת תשמ”ח, 1/12/1988. באותו היום, הובילה והנהיגה קבוצת נשים דתיות מהארץ ומחו”ל, מקהילות וזרמים שונים, לתפילת שחרית ראשונה כמניין ,עם ספר תורה, חלקן עטופות בטליתות, בשירה בתוך עזרת הנשים שבכותל המערבי.אירוע היסטורי נתן את ההשראה להקמת ארגון “נשות הכותל”, הפעיל מאז למעלה מ-25 שנה, ואשר גרם למהפכה במעמד האישה ובזכותן לשיוויון בתחום הפולחן והדת. במעשיה, באהבת האלוהים, האדם והתורה שבה – הנחילה לכולנו את האמונה בצדקת המאבק על זכויותיהן של נשים להתפלל יחד במניין, כהלכה בכותל המערבי. רבקה ז”ל פעלה למעלה מ-30 שנה גם למען נשים עגונות ומסורבות גט, תמכה ועודדה הקמתן של מסגרות דתיות שוויוניות המעודדות ומקדמות נשים בקהילה ובהלכה ועוד ועוד.נזכור אותה ואת פועלה הרב ונתפלל שתנוח בשלום על משכבה.יהיה זיכרה ברוך.
Rivka Haut 1935-2014This month the world lost a great women, a founder of Women of the Wall, Rivka Haut, zihrona livraha. Rivka, an Orthodox Feminist from New York, was the visionary who conceived the idea of the first women’s Torah service at the Kotel on December 1, 1988.That day she organized women from Israel and abroad, from across the Jewish denominational spectrum to pray together at the Kotel, serving as the inspiration for the creation of Women of the Wall.Her legacy will live on in the continuing struggle for women’s rights to pray together and read Torah at the Kotel and in her dedicated work to help free the chains of agunot.
|
|
|
|
